4月27日，在全球新冠肺炎疫情持续蔓延之际，中国工程机械工业协会（下简称CCMA）向西班牙建筑和矿山设备制造商协会（ANMOPYC）捐赠的一批防疫物资，包括KN95口罩、一次性防护口罩和医用检查手套，已整装待发即将空运西班牙萨拉戈萨市。

中国工程机械工业协会常务副会长兼秘书长苏子孟（三）、会长助理吴培国（二）、副秘书长吕莹（一）、展览部主任李云生（四）在捐赠西班牙协会的防疫物资前合影

    疫情无国界，患难见真情；人类作为命运共同体，需要共同努力抗击疫情。

    在中国疫情严重初期，国外各界纷纷向我们送来温暖。今年3月CCMA因国内疫情影响和国际旅行限制，未能前往美国拉斯维加斯参加国际工程机械展（CONEXPO 2020）。以西班牙建筑和矿山设备制造商协会（ANMOPYC）为代表的国际工程机械行业协会同仁纷纷到访CCMA和BICES 2021展在美国展的联合展台以示支持，例如ANMOPYC总裁乔治先生（Mr. Jorge Cuartero）专程到访协会展台，并在现场向CCMA和行业同仁发来了诚挚的问候和祝福，希望全世界团结起来共同战胜疫情，恢复正常的工作和生活，并一如既往的开展国际贸易、交流和合作。

防疫物资包装箱上印有双方logo和中西文字“团结就是力量”

    投我以木桃，报之以琼瑶，这是中国人民自古以来友好交往的传统美德。在疫情国际蔓延之际，4月7日CCMA代表中国工程机械行业的2300多家会员，分别向疫情严重地区的美国设备制造商协会（AEM）、欧洲建筑设备制造商协会（CECE）、西班牙建筑和矿山设备制造商协会（ANMOPYC）、英国建筑设备制造商协会（CEA）、土耳其建筑设备制造商和经销商协会（IMDER）发出了慰问信，表达了CCMA对国际行业同仁遭受疫情肆虐影响的感同身受和诚挚慰问，以及团结抗疫的坚定支持，同时也表达了CCMA愿意为国际行业同仁提供力所能及帮助的意愿。这些协会对CCMA的慰问给予了回复并表示感谢，对中国疫情的控制好转以及行业企业的复工、复产进行了积极的肯定。

CCMA即将捐赠西班牙协会的N95口罩、一次性防护口罩及医用检查手套

    西班牙建筑和矿山设备制造商协会（ANMOPYC）是一家成立于1982年的私营非盈利性组织，其宗旨是保护西班牙建筑设备和矿山设备制造企业的利益，为加强这些企业的国际影响力做出贡献。其会员遍布西班牙各地，业务范围主要集中在7个具体领域：道路机械、混凝土机械、起重机械、矿用设备、土方机械、临时工程设备及建筑辅助设备。多年来该协会一直积极支持和参加BICES展会，与CCMA保持密切友好的合作关系。