时序更替，辞旧迎新。值此新年来临之际，我谨代表中交天和党委和领导班子，感谢全体员工及家属对天和事业的辛勤付出及奉献;感谢各界朋友对天和事业的支持与信任！

 2020年是中交天和创立10周年，这十年我们创造并实现了从国产首台超大直径盾构机——“天和号”的横空出世，到孟加拉国卡纳普里河河底隧道及印度尼西亚雅万高用超大直径盾构走出国门，到“振兴号”超大直径泥水平衡盾构机扬子江底79米水深下前行，再到中国最大直径盾构机“长城号”的历史性跨越，筚路蓝缕仍执着向前。

2020年，面对复杂政经环境和汹涌新冠疫情的双重挑战，我们一手抓抗疫一手抓复工达产，全方位助力“六保六稳”。这一年，中交天和自主研制的新型海上风电嵌岩钻机完成了国内海上最大直径嵌岩单桩钻,填补了海上风电大直径单桩嵌岩装备的空白；全球首创压注工法（DTSES）新型TBM掘进机成功应用，实现了世界盾构设备领域的一大创新；中国出口海外首台超大直径泥水平衡盾构机成就了孟加拉国历史上第一条水下隧道——卡纳普里河河底左线隧道的贯通,成就了孟加拉国人民的隧道梦想;中国最大直径泥水平衡盾构机——“长城号”顺利下线,实现“卡脖子”技术全突破,并应用了世界首创超大直径盾构机连续掘进4800米不换刀的先进技术；中国首台救援掘进机--“天和一号”通过专家验收，为地震、泥石流等自然灾害及地下工程施工、山岭隧道坍塌事故救援提供利器，让救援安全、快速、高效;中国出口海外最大、用于一带一路倡议重要项目，印尼雅万高铁一号隧道泥水平衡盾构机成就隧道贯通，为雅万高铁全线顺利通车奠定了基础。在“十三五”收官之年，实现了公司创新型高质量快速发展，超越既定目标。

潮平两岸阔，风正一帆悬。2021年是 “十四五”规划开局之年、是公司从发展期向超越期迈进的关键一年。在新征程上，我们紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，不忘初心，坚定信心，始终坚持以科技创新带动企业高质量发展战略道路,以更大的力度、更实的举措、更足的干劲，为擦亮“中国制造”这张靓丽名片而不断努力，为建设有全球竞争力的“科技型、管理型、质量型”的世界一流企业砥砺奋进！

祝大家新年快乐，身体健康，阖家幸福！